• Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés par une personne de 16 ans et plus.                                 
  • SVP prendre connaissance des règlements de la piscine pour des bains libres agréables et sécuritaires pour tous. 
  • Avant de vous déplacer, SVP consulter la page « Nouvelles — CSCDN » pour être au courant des avis de fermeture. Bonne baignade!
IMPORTANT : Vous avez réservé un bain libre mais vous avez changé d’avis? SVP informez-nous pour que d’autres personnes puissent en bénéficier. | S’inscrire | Annuler
  • **En raison des places limitées, une (1) seule réservation par personne et par jour est permise.** Si vous vous inscrivez à plus d’une activité par jour, on se réserve le droit d’annuler toutes vos autres inscriptions et ce, sans préavis.
  • RÉSERVATION EN LIGNE 24 HEURES DÈS 7hOO (SUR UNE BASE DE PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI)
  • Nous gardons une réservation pour 10 minutes maximum après le début des bains libres. Après les réservations seront annulées.
  • SVP veuillez respecter votre réservation. Il y a beaucoup de gens qui réservent et ne se présentent pas. Cela empêche d’autres personnes de profiter des bains libres. Si vous devez annuler, SVP veuillez répondre au courriel de confirmation OU avisez nous par téléphone. Merci de votre coopération.

Horaire des bains libres CSCDN

 

INFORMATIONS IMPORTANTES

  • Il faut désormais s’inscrire en avance pour tous les bains libres. Les inscriptions débutent chaque matin à 7h pour le lendemain.
  • L’accès au centre et à la piscine sera refusé à toute personne qui présente des symptômes de COVID–19.
  • Le port du couvre-visage est obligatoire pour les personnes de 10 ans et plus. Le masque ne peut être retiré que pour la baignade.
  • Vous devez en tout temps respecter les recommandations de la santé publique : se laver les mains, ne pas toucher le visage et garder une distance de 2 m avec les autres.
  • Il est de la responsabilité des baigneurs de respecter la distanciation sociale de 2 m sur le bord de la piscine et dans la piscine.
  • Les vestiaires sont seulement accessibles pour se changer dans les cabines avant et après la baignade. Les casiers et les douches ne sont pas accessibles.
  • Nous vous suggérons de porter votre maillot de bain sous vos vêtements avant de venir se baigner. Cela nous aidera à réduire le temps d’attente dans les vestiaires.
  • Les participants doivent déposer leurs effets personnels sur une chaise sur le bord de la piscine.
  • Les règles de sécurité habituelles seront maintenues et appliquées. Se référer au panneau d’affichage du Règlement intérieur de la piscine ou visiter notre site web.
  • Il y a un maximum de 22 nageurs par période de 50 minutes pour tous les bains libres.
  • En raison de la courte durée des périodes de baignade libre, nous refuserons l’accès à la piscine lorsque le maximum de baigneurs sera atteint. Il n’y a pas de ligne d’attente.
  • Veuillez noter que les horaires de bains libres peuvent changer à tout moment, selon les directives de la ville et/ou de l’arrondissement.

**Nous comptons sur la responsabilité, la collaboration et la compréhension de tous les nageurs afin de vous assurer une expérience de nage agréable et sécuritaire. Bonne baignade libre!