• Vous devez avoir une carte de membre (qui est gratuite) pour avoir accès aux bains libres.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés par une personne de 16 ans et plus.                                 
• SVP prendre connaissance des règlements de la piscine pour des bains libres agréables et sécuritaires pour tous. 
• Avant de vous déplacer, SVP consulter la page « Nouvelles — CSCDN » pour être au courant des avis de fermeture. Bonne baignade.

HORAIRE RÉGULIER DES BAINS LIBRES — EN VIGUEUR JUSQU’AU 23 décembre 2018