• Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés par une personne de 16 ans et plus.                                 
• SVP prendre connaissance des règlements de la piscine et des règlements pour la tenue vestimentaire pour des bains libres agréables et sécuritaires pour tous. 
• Avant de vous déplacer, SVP consulter la page « Nouvelles — CSCDN » pour être au courant des avis de fermeture. Bonne baignade!

Horaire des bains libres CSCDN

AVIS : Les bains libres adultes des mardis et jeudis matin de 7h30-8h15 sont annulés jusqu’à nouvel ordre en raison d’un manque de personnel aquatique.

**Nous comptons sur la responsabilité, la collaboration et la compréhension de tous les nageurs afin de pouvoir vous assurer une expérience de nage agréable et sécuritaire. Bonne baignade libre!