• Children under 8 years must be accompanied by an adult 16 years and older.
  • Please read the pool rules for a pleasant and safe free swim for all.
  • Before coming, please visit the « CSCDN — News » page to be aware of closure notice if any. Happy swim!
IMPORTANT: You must now register online for each scheduled free swim. Make sure you have a customer file. | S’INSCRIRE

CLOSURE NOTICE: Due to recent announcements by the Government of Quebec and Public Health, we are required to close our aquatic and sports facilities from January 9 to February 8, 2021 inclusively. — Published on January 8 , 2021